zurren

zurren
zụr|ren 〈V. tr.; hat〉
1. 〈Seemannsspr.〉 auf Deck festbinden (Anker, Boot)
2. 〈allg.〉 binden, festbinden
[statt sorren <ndrl. sjorren, dieses vermutl. lautmalend]

* * *

zụr|ren <sw. V.; hat [älter: sorren < niederl. sjorren]:
1. (bes. Seemannsspr.) zum Befestigen zerren, ziehen [mit einer kräftigen, ruckartigen Bewegung]:
die Matrosen zurrten die Hängematten.
2. (landsch.) zerren, schleifen, ziehen:
er zurrte den schweren Sack über die Stufen.

* * *

zurren,
 
ein Boot, einen Anker oder Ähnliches auf Deck festbinden; lose Gegenstände sehr fest zusammenbinden.

* * *

zụr|ren <sw. V.; hat [älter: sorren < niederl. sjorren]: 1. (bes. Seemannsspr.) zum Befestigen zerren, ziehen [mit einer kräftigen, ruckartigen Bewegung]: die Matrosen zurrten die Hängematten; Kein Fleck? Halstuch hinten zum Dreieck gezurrt? (Kempowski, Tadellöser 55); Seine Hände und Füße zurrte sie so nahe an die Bettpfosten, dass er sich nicht mehr zu rühren vermochte (Hahn, Mann 74). 2. (landsch.) zerren, schleifen, ziehen: er zurrte den schweren Sack über die Stufen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zurren — (surren), auf einem Schiffe mit Tau oder Leinen etwas befestigen oder zusammenschnüren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • zurren — zurren:⇨festbinden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurren — Vsw festbinden erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. In die deutsche Seemannssprache entlehnt aus nndl. sjorren. Dieses geht auf fr. tsoarje zurück, das von afr. tiāder Tau, Seil abgeleitet ist.    Ebenso nndl. sjorren; Zitter. fries …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zurren — festbinden, auf Deck festbinden, ein Boot festzurren (festbinden) …   Maritimes Wörterbuch

  • zurren — zụr|ren <niederländisch> (Seemannssprache festbinden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen …   Deutsch Wikipedia

  • Seelenverkäufer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre erste Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

  • RUD Ketten Rieger & Dietz — GmbH u. Co. KG Rechtsform GmbH u. Co. KG Gründung 1875 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Zurring — Zụr|ring 〈m.6 od. 1; Seemannsspr.〉 Leine zum Zurren * * * Zụr|ring, der; s, s u. e (Seemannsspr.): kurzes Tau, Seil, Leine zum Zurren (1) …   Universal-Lexikon

  • zurrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: zurrar zurrando zurrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. zurro zurras zurra zurramos zurráis zurran… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”